心臓を貫かれて

マイケル・ギルモア、文藝春秋。『グレート・ギャツビー』と並ぶ村上訳の金字塔。村上訳であることを初めて意識せずに最後まで読めた。これが彼のその後の創作に影響を与えたことは疑いない。