警察の捜査を描きたいのではなく、ボルティモアの街を描きたいのだということがはっきりわかるシーズン。麻薬を売りながら、別の集団と抗争しながら、学校にかよう子供たち。いちばん心に残ったのは、マイケル。突然家に戻ってきた父親に反発し、マルロのギ…

真山仁、角川書店。警視庁の藤田がいいキャラ。いかにもこういう○○が警察に紛れこんでいそう。 「 」のあと、主語なしの主観的1文が入って、次の「 」が始まるのが真山文体。 「………」 さもありなん。 「………」 とか。翻訳書の影響ですかね。かっこいい。