Ｘという患者

デイヴィッド・ピース、文藝春秋。訳は本当にすばらしい。芥川の文章と渾然一体となって読者を翻弄する。これの関東大震災のところを読んでいたら、大河ドラマ『いだてん』も震災だったというセレンディピティ。

ただ、どうしても気になることが。これを言うと怒られそうだが、いま芥川龍之介を掘り下げる意味は何なのでしょう。