村上春樹、新潮文庫。小澤さんがみずから振った昔の演奏を聴きながらこう語る。 小澤「ここはもっとやるべきなんだ。もっとディレクションをはっきりするべきです。こうじゃなくて、たあ、たあ、たーーん（アクセントを強調する）、という具合に。もっと勇気…

コメディとして笑い飛ばすべきなのか、悲劇としてシリアスにとらえるべきなのか、対処に困る作品。アメリカの病という病をできるだけ詰めこんでみたということだろうか。役者の熱演は認めるけれども。