ケネス・ブラナー監督、ジュード・ヒル、ジュディ・デンチ。紛争がそこここで起きている1969年のベルファスト、プロテスタント地区に住む家族の物語。子供たちが「カトリックの人って、毎週教会に行かなくても、ときどき懺悔するだけですべて赦されるからいいよね」なんて言っている。もちろん牧師や大人からの入れ知恵ですが、こんなふうに根っこのところから宗教対立が始まるのかなと思わされる。
イングランドに移住したがらない奥さんが「ことばもつうじないし」と言うのにショックを受けた。いや、つうじるでしょ。でも、訛りにもとづくいじめというのは、どんな国にもありますからね。
